Normy PN-EN 1167, PN-EN 12130 oraz PN-EN 13186 określają wymagania dotyczące wyrobów pościelowych wypełnionych pierzem i puchem, takich jak kołdry i poduszki. Normy te precyzują m.in. sposób pomiaru wymiarów, dopuszczalne tolerancje oraz czynniki wpływające na finalny rozmiar produktu. Poniżej przedstawiono rozszerzone zasady odnoszące się zarówno do kołder, jak i poduszek.

1. Metoda pomiaru:

Zgodnie z normami europejskimi wymiary wyrobów pościelowych mierzy się na płasko, a nie wzdłuż wypukłości wynikającej z wypełnienia.

Sposób pomiaru kołdry:

• Kołdrę należy rozłożyć na twardej, równej powierzchni (np. stół, podłoga).
• Następnie produkt należy delikatnie wygładzić, lekko naciągając materiał, aby usunąć fałdy powstałe podczas transportu lub przechowywania.
• Pomiar wykonuje się między przeciwległymi brzegami, czyli od jednego zewnętrznego szwu do drugiego.
• Pomiar powinien być wykonany miarą krawiecką, która dopasowuje się do materiału.

Ważne:
Do pomiaru nie należy używać metalowej taśmy budowlanej, ponieważ jest ona sztywna i może zafałszować wynik pomiaru.

2. Dopuszczalna tolerancja wymiarów

Materiały tekstylne oraz naturalne wypełnienia (puch i pierze) są materiałami pracującymi, co oznacza, że ich wymiary mogą się nieznacznie zmieniać. Wypełnienie nadaje produktowi objętość, która również wpływa na ostateczny rozmiar wyrobu.

Z tego powodu norma PN-EN 13186 określa dopuszczalne odchylenia wymiarów:

Długość i szerokość: ±5% od deklarowanego wymiaru.

Przykład:

Jeśli kupujesz kołdrę o wymiarze nominalnym 200 × 220 cm:

• szerokość może wynosić od 190 cm do 210 cm,
• długość może wynosić od 209 cm do 231 cm.

Tolerancja ta jest standardem branżowym i wynika z charakterystyki materiałów oraz technologii produkcji wyrobów puchowych.

3. Dlaczego kołdra czasami wydaje się mniejsza?

W przypadku kołder puchowych występuje zjawisko tzw. „skracania się” wyrobu po napełnieniu.

Wynika to z kilku czynników technologicznych:

Wymiar wsypu - przed wykonaniem kaset oraz przed napełnieniem puchem tkanina posiada wymiar nominalny.

Efekt objętości (tzw. „puff effect”)
Po wypełnieniu kołdry puchem produkt zyskuje wysokość i objętość, przez co materiał lekko się unosi. Powoduje to naturalne zbliżenie się brzegów, co może sprawiać wrażenie, że kołdra jest nieco mniejsza.

Jest to zjawisko naturalne i typowe dla wyrobów puchowych.

4. Pomiar poduszek

Analogiczne zasady stosuje się przy pomiarze poduszek.

Metoda pomiaru poduszki:

• Poduszkę należy położyć na płaskiej powierzchni.
• Delikatnie ją wygładzić, nie ugniatając nadmiernie wypełnienia.
• Pomiar wykonuje się od jednego zewnętrznego szwu do drugiego, mierząc długość i szerokość.
• Do pomiaru używa się miary krawieckiej.

Tak jak w przypadku kołder, również dla poduszek obowiązuje tolerancja wymiarów ±5% względem deklarowanego rozmiaru.

Przykład

Dla poduszki o wymiarze 70 × 80 cm dopuszczalne wymiary mogą wynosić:

• szerokość: 66,5 – 73,5 cm
• długość: 76 – 84 cm

5. Podsumowując

Najważniejsze zasady pomiaru kołder i poduszek zgodnie z normami PN-EN:

• pomiar wykonuje się na płasko,
• mierzy się między zewnętrznymi szwami,
• używa się miary krawieckiej,
• dopuszczalna tolerancja wynosi ±5%,
• niewielkie różnice wymiarowe są naturalne dla wyrobów z wypełnieniem puchowym i pierzowym.

Dzięki tym zasadom pomiar jest jednolity i porównywalny w całej branży tekstyliów pościelowych.